It's a piece of art. OWI needed to thinking about how the crossbow and the Live Ammo appeared on the screen: how much room it would take up, at what angle it was, what size…
The live ammo in the picture is some kind of first artwork of Chip-punk's (Called "Skunk Bomb"), and pre-rendered place (first screenshot of game-engine), of course, this is only my theory.