I imagine the state of the code for these old games is so bad they would have to make massive changes to rewrite the engine, so anyone who thinks its a case of changing a few sprites will be massively mistaken
E.g sprites use a byte for the width and height, this limits the max w/h to 255 which is too low, which means update format, update code, rebuild all resources and editors etc.