Oddworld Forums

Oddworld Forums (http://www.oddworldforums.net/index.php)
-   Oddworld Discussion (http://www.oddworldforums.net/forumdisplay.php?f=6)
-   -   Oddworld Multilanguage (http://www.oddworldforums.net/showthread.php?t=21081)

SgabbitGabbiar 10-14-2012 04:34 AM

Oddworld Multilanguage
 


:p:D

Who is the best for you ? comment here :D

Crashpunk 10-14-2012 05:41 AM

The one I can understand.

Steamer_KING 10-14-2012 08:05 AM

The Italian, Spanish and Japanese versions are funny. Apart from the English, the other ones are meh.

kapteeni13 10-14-2012 08:15 AM

English version is one i can understand bestly. :sleepy:
Other ones go to my left ear and comes out from right ear as i don't understand other languages. ;)

But, one thing is that they just say same things in different languages...

Crashpunk 10-14-2012 08:21 AM

I bet English sounds funny to a person who can only understand German, Japanese ect.

This thread is stupid.

Clannfear 10-14-2012 08:24 AM

Best dubbing is in my opinion - spanish. Also I really like the Japanese one cause Im fan of jap animes.

Andrelvis 10-14-2012 08:25 AM

I can understand German, French, Spanish and a bit of Italian. The issue is mostly that the voice acting of the non-English is not as good, the Glukkons and the Slig lack emotion.

SgabbitGabbiar 10-14-2012 08:37 AM

:

()
I bet English sounds funny to a person who can only understand German, Japanese ect.

This thread is stupid.

I know that is funny for you the english version :fuzemb:

But i want to know what dubbing do you like , though you can't understand other language :p that's it

Steamer_KING 10-14-2012 08:40 AM

:

()
I can understand German, French, Spanish and a bit of Italian. The issue is mostly that the voice acting of the non-English is not as good, the Glukkons and the Slig lack emotion.

Indeed.

MeechMunchie 10-14-2012 09:00 AM

Personally I liked the Italian one.

LIJI 10-14-2012 09:14 AM

The Japanese dub is mostly good, in all other versions Abe sounds like an idiot. The German one is mostly good too, other than Abe.

Also, Abe really sounds like a short, foreign plumber when he says "Il Bolitoré!" (Spelling?) in the Italian version.

SgabbitGabbiar 10-14-2012 09:16 AM

:

()
The Japanese dub is mostly good, in all other versions Abe sounds like an idiot. The German one is mostly good too, other than Abe.

Also, Abe really sounds like a short, foreign plumber when he says "Il Bolitoré!" (Spelling?) in the Italian version.

HAHA yeah , the word "bollitore" is said very bad in the fmv xD

Oddey 10-14-2012 10:50 AM

Listening to the Italian one, it almost makes me wish the glukkons always spoke in Italian. Abe and sligs however, I feel sound best in English.

pupbenny 10-15-2012 06:37 AM

The Spanish one sounds like

http://www.virginmedia.com/images/ho...er-290x350.jpg

OANST 10-15-2012 12:46 PM

:

()
Best dubbing is in my opinion - spanish. Also I really like the Japanese one cause Im fan of jap animes.

I'm a jap, you racist swine.

Nepsotic 10-15-2012 01:09 PM

I like this thread.

JennyGenesis 10-16-2012 06:14 AM

I always loved the Sligs during gameplay in the Japanese versions of the games. I thought they were much better than the English ones.

Andrelvis 10-16-2012 02:45 PM

:

()
I'm a jap, you racist swine.

Overreact much?

Bullet Magnet 10-16-2012 03:51 PM

He's very touchy about his ancestry.

OANST 10-17-2012 08:57 AM

:

()
Overreact much?

How would you like to be kept in a camp where soldiers pull on their eyes, and call you Jap all day, only to many years later see people throwing the word around like it's nothing? WELL, IT'S NOT NOTHING. I'M A PERSON, GOD DAMN YOU.

Slog Bait 10-17-2012 09:41 AM

Whoa man whoa, cool your jets. We're all friends here.

Nepsotic 10-17-2012 09:54 AM

HAHAHAHA!
I laughed at that.

Slog Bait 10-17-2012 10:01 AM

I could tell by your many HAs in a row followed up by that there exclamation mark. That sure is some laughter if I ever did see it.

Nepsotic 10-17-2012 10:18 AM

Damn right, I mean, how else do you type laughter?

Andrelvis 10-17-2012 12:24 PM

:

()
How would you like to be kept in a camp where soldiers pull on their eyes, and call you Jap all day, only to many years later see people throwing the word around like it's nothing? WELL, IT'S NOT NOTHING. I'M A PERSON, GOD DAMN YOU.

He clearly used "Jap" as a shortening of "Japanese", there was no prejudicial ring to it. You are, quite unfairly, being rude to him for no good reason.

OANST 10-17-2012 12:42 PM

No, man. You don't know what you're talking about. My parents, and my parents' parents have endured 173 years of consecutive ass kickings by round eyed shits JUST LIKE YOU ALL BECAUSE WE ARE THE SUPERIOR RACE AND I WON'T STAND FOR IT YOU STUPID ROUND EYED PASTY SKINNED SHIT SUCKER!

Edit: At what point do we think this retard will realize that it was a joke?

Scraby 10-17-2012 01:47 PM

:

()
No, man. You don't what you're talking about. My parents, and my parents' parents have endured 173 years of consecutive ass kickings by round eyed shits JUST LIKE YOU ALL BECAUSE WE ARE THE SUPERIOR RACE AND I WON'T STAND FOR IT YOU STUPID ROUND EYED PASTY SKINNED SHIT SUCKER!

http://justdwl.net/images/2012/Octob...fc2326d802.jpg
Hmm id like to see the gamespeak in different languages with sligs XD

Varrok 10-17-2012 02:35 PM

:

()
Edit: At what point do we think this retard will realize that it was a joke?

But... but I believed you :(

OANST 10-17-2012 03:05 PM

I still don't get that hand shaking joke. Could you explain it to me?

Varrok 10-17-2012 09:00 PM

:

()
I still don't get that hand shaking joke. Could you explain it to me?

It's a complex satire about the modern society, I don't think you'll ever get it, Jap boy

Nate 10-17-2012 10:55 PM

This wasn't even mildly amusing.

Topic. Please.

Andrelvis 10-18-2012 10:32 AM

:

()
This wasn't even mildly amusing.

Topic. Please.

OANST calling another poster a "retard" is completely unacceptable behavior in a civilized discussion, and it is specially problematic that this kind of behavior came from a forum moderator. I hope something will be done in order to prevent this kind of thing to repeat itself in the future.

Nepsotic 10-18-2012 10:42 AM

Nothing will be done, and yes it will repeat itself. Welcome to the Oddworld Forums.

Oh, topic, right. I like the English one the best, because I speak English and can understand what's being said, which I think was intended.

OANST 10-18-2012 10:55 AM

:

()
OANST calling another poster a "retard" is completely unacceptable behavior in a civilized discussion, and it is specially problematic that this kind of behavior came from a forum moderator. I hope something will be done in order to prevent this kind of thing to repeat itself in the future.

Like banning you so that I don't have to ever say it again?

Varrok 10-18-2012 11:10 AM

Why are you so meeeeaaan OANST :(

Slog Bait 10-18-2012 11:13 AM

:

()
Why are you so meeeeaaan OANST :(

:

()
OANST

You answered your own question.

On topic: The english voices are my favourite of the lot specifically because of how expressive the glukkons are compared to the other languages' voice acting.

The glukkons are also well voiced in german, and the japanese voice acting is pretty good overall.

Andrelvis 10-18-2012 12:02 PM

:

()
Like banning you so that I don't have to ever say it again?

Or perhaps learning some basic decency and politeness. I don't see the reason for you to get so angry about it, not only I have said nothing that wasn't true, I said it in the most polite of ways. You may have the power to ban me, but you can't make the kind of behavior which you have shown to be any less reprehensible.

What truly saddens me is that most of the Oddworld forums moderators are quite reasonable people, and do a good job in keeping the forums organized. I really can't imagine why they made you a moderator; it is probably a burden for them, and certainly is for the community.

OANST 10-18-2012 12:04 PM

THAT'S IT YOU'RE BANNED

Let that be a lesson to you.

Varrok 10-18-2012 12:08 PM

You can't post in Necrum Burial Grounds anymore

OANST 10-18-2012 12:09 PM

LET THAT BE A LESSON TO YOU