Yes I'm sure. Strange but true.
There is the demo available on Oddworld's website. I bet it also suffers this bug.
Consider that happens only for the AbeWin.exe version (the Win version). The DOS version on the same CD seems OK (I've tested it briefly with DOSBox, but I'm not 100% sure)...
Somewhere on the Net (have to find again the URL) it was also reported (after A LOT of search I did)...
-2 mins later-
Here is it:
http://cedegawiki.sweetleafstudios.c...'s_Oddysee
I repeat, this game was released in '97-'98, for PC was a bit unknown, the bug is only in the Win executable version... I guess all these things contributed to leave the bug unsolved for all these years. At that time the Internet was also very different and there wasn't a closer contact with the development software houses as today with forums, ADSL fast connections, official sites etc. etc....