Hello all! I've been playing Oddworld: Abe's Oddysee properly for the first time recently and have found myself stuck in a particular section of the Paramonian Temple.
Below is an image detailing where I'm stuck;
The problem is that there are two Paramites waiting for me on the left, one visible in this screen and the other in the next. I only found out afterwards that I was supposed to kill them with the rolling disc, as I originally just lured them away individually.
Basically I can't get out of this little area. As soon as I enter the screen left of this the pair of Paramites instantly pounce on me, I can't even jump to the ledge above. I've tried everything at this stage. Am I completely screwed?