I liked the way in the end of the UK version he elects to jump of a building and go back into the coma, leaving the world of 2006 behind. It's almost like it becomes an addiction to him, better than reality. I don't think the American version really has that pay off, I can't imagine having him step out onto the fucking surface of fucking Mars would have the same impact emphasizing the emotional connection he made to the people he met in 1973.
I agree with Holy Sock that it works within the narrative of the show, even if it isn't an accurate representation of what people experience when in a coma. If you have a problem with that and don't question other aspects, like the entire premise of him being back in time, then it's not really worth watching it, or any fiction whatsoever. Suspension of disbelief.
Edit: I honestly think if you'd seen the series you'd be suitably happy with the way things are tied up. It feels extremely right.
__________________
In Odd We Trust.
|