Okay, sample stuff for people familiar with Star Wars Saga Edition, can be found here...
http://www.scribd.com/doc/687978/Star-Wars-Saga-Edition
Here are some thoughts about the races, pretty much off the top of my head...
Mudokons are fast on their feet but slow on their brains and aren't much for personality. They are for the most part easily cowed or brassy and gaseous.
They're scrappy, perceptive individuals and thrive in nature but they are easily conned and thus often get taken into slavery but Glukkons.
Stats...
+2 Dexterity, -2 Charisma. Wiry and muscle packed, but a bit slow on the uptake and easily conned and intimidated.
Medium Size
Speed 8 Squares/ 40 feet and the Run feat for free.
Mudokens are one of the fastest species on Mudos and can really haul ass when they have to.
Sneaky S.O.B.s: A Mudoken gets Skill Focus(Stealth) for free and may use it as a trained skill even if it is not on their skill list.
Can't Keep a Gud Mud down: Mudokens get Survival as a trained skill even if it is not on their skill list. They may reroll Survival checks once but must take the second result, even if it is lower.
Mudokens make good Scouts and Scoundrels.