Oddworld Forums > Zulag Two > Off-Topic Discussion


 
Thread Tools
 
  #1  
05-25-2001, 05:40 PM
freakyLA
Outlaw Cutter
 
: Apr 2001
: Germany
: 1,042
Rep Power: 24
freakyLA  (11)
Oddworldian in German

Well i just took a searchmachine with a translation function and translated ODDWORLDIAN into German.But I didn´t understand it better than before.
__________________
http://oddworld.nflboards.com/misc/o...s/freakyla.jpg Nur tote Fische schwimmen mit dem Strom

Reply With Quote
  #2  
05-25-2001, 10:27 PM
Pacen
Boombat Seeker
 
: Apr 2001
: NSW, Australia
: 643
Rep Power: 24
Pacen  (23)

FreakyLA, since you're always saying you don't understand stuff this is what you have to do.

First, goto http://babel.altavista.com/

Now click the option that says "Website"

Then in the Website box, type: http://www.oddworldian.net/index.shtml (this is just an example, it works with all sites)

Then on the menu, select "English to German"

Make sure your screen looks like this:


Finally, click the "translate" button. This will open the site in German other than English so you should be able to read it with ease. Try this with other sites too, you could also use it on the forums.
Reply With Quote
  #3  
05-26-2001, 08:08 AM
freakyLA
Outlaw Cutter
 
: Apr 2001
: Germany
: 1,042
Rep Power: 24
freakyLA  (11)

I tried translating with this site too. But the translated german doesn´t make any sence!°
__________________
http://oddworld.nflboards.com/misc/o...s/freakyla.jpg Nur tote Fische schwimmen mit dem Strom

Reply With Quote
  #4  
05-26-2001, 09:07 AM
Cloverfield's Avatar
Cloverfield
Oddworld Forums Owner
J.J.'s Bad Robot
 
: Jun 2000
: Melbourne, Australia, Oddworld
: 2,613
Rep Power: 26
Cloverfield  (72)

I've found that sometimes the translations aren't very accurate.

For example, my boyfriend was telling me stuff in another language (he was putting English in and translating it and then giving me the other language... how sweet!) ... then I'd go and put it in the translator and it would come out w/ some screwy translation that made no sense at all and was nothing like what he originally put in.

Abe Babe...
__________________
Oddworld-Web | Advent Children.net | Dirge of Cerberus.net
 
 
    
"If that's so, I shall draw you into the darkness. Into the nightmare that forever deprives you of light, from which you can never awaken." ~ Sephiroth, Kingdom Hearts

Obsessed with J.J. Abrams!!! <3
Creator of Cloverfield, Lost, Alias and Fringe ... he's just too awesome!

Reply With Quote
  #5  
06-01-2001, 02:12 PM
freakyLA
Outlaw Cutter
 
: Apr 2001
: Germany
: 1,042
Rep Power: 24
freakyLA  (11)

ya see, translating machines are stupied. I hope they will develope something better
__________________
http://oddworld.nflboards.com/misc/o...s/freakyla.jpg Nur tote Fische schwimmen mit dem Strom

Reply With Quote


Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)
 
Thread Tools








 
 
- Oddworld Forums - -