Hello again all,
After much detective work and contacting various people,
I have actually managed to find the exact stock audio I was looking for!!!
After we came to a bit of a dead end in this thread, I decided the best way to begin to discover the origin of the Oddworld Inhabitants Logo Music was to ask those involved with its creation/production (as credited in the Abe's Oddysee notes). Therefore, I managed to track down both Josh Gabriel and Ellen Meijer's facebook profiles. The profiles themselves looked a little bit vacant, especially Ellen's, and so I had little hope of a reply.
However, amazingly, Ellen came back to me only a day later or so, and managed to point me in an amazingly specific direction, actually naming the sound library she may have used to acquire the sample:
"Most likely Ghost in the Machine or similar Library I used a lot during those days - Cuckooland".
I was slightly confused by the ending word "Cuckooland" but after a google search, there it was! A library/album, produced by a company known as Zero-G, named Ghost In The Machine. On the album artwork, there was also the word "Cuckooland". This had to be it.
Unfortunately, I wasn't able to LISTEN to it anywhere, and the small demo samples the website provided did not contain the sample I was after, but they did sound menacing, eerie, and of a similar nature. I did look over a PDF booklet which showed the various track names (about 100 of them), but this did not help much either.
My next step was to email the "General Inquiries" email address listed on the Zero-G website, citing the youtube video showing the sample I was looking for. I really did not expect anyone to come back to me this time, and even if they did, I did not imagine someone working at Zero-G would manage to recognise a small sample from the huge array of audio samples they have produced over the years.
HOWEVER...
Within 5 hours, I recieved an email from an Ed Stratton, who is listed in their email signature as the Managing Director of Zero-G Ltd. (UK). Not only did he confirm that the sample I was looking for was included on the Ghost In The Machine library, but also the exact name of the track, "Unearthly Visit-A2.wav". He also very kindly told me the duration of the sample, "32 seconds long".
Immediately, I thanked him for his amazing help, and purchased the library just to double-confirm that it was absolutely correct. And there it was, the sound I had been searching for for so many years! I now have the high quality file, in all its glory! And that's the end of a pretty ridiculous quest to find it.
--------------------------------------------------------------------
P.S. - Thank you to all of you who gave their advice in this thread, I probably wouldn't have continued to search for it without your support here on the Oddworld Forums! And now for some links:
Website to purchase "Ghost In The Machine - Cuckooland by Zero-G":
https://www.zero-g.co.uk/store/ghost...-acid-p305.php
Link to the video I created showing various places the sound has cropped up:
https://www.youtube.com/watch?v=ouehzMcaY7A
NOTE:
I have also attached screenshots of the conversations between me and Ellen Meijer's, and also between me and Ed Stratton, just for the archive.
THANKS EVERYONE! <3 If you have any further questions, please send a reply!
P.P.S I have also discovered another sample from Abe's Oddysee, which occurs during the opening cutscene as Abe says "I was working late one night". The name of the sample is "B&W Movie Heaven-C3". There may be many more Oddworld samples on this library, so I will update this thread with any more that I find!!!