Goodwork!
This should be referred to the OW help section but I'll help anyways
Try hiding, saving your stock, and then use chickpunks to draw out outlaws when they're not allerted to your prsent, I think I managed to bag all of the outlaws alive, but you can easily kill them, whenever you're caught hide behind some isolated buildings and dead ends, they're easy to trap outlaws aswell.
Then, when they're all gone, Boil's is yours, thud slug him, and get him close to the barrels, and you should be able to knock him out, try a few boombats and zapflies. Then suck him up.

Then you're done.
