Being that OWI needs a successful move, going to DVD first, would not be a good idea. And I wouldn't see how come they wouldn't publish the big screens in Europe won't be able to show the Oddworld movie, and for the same reason. Also, if they are going to keep the three finger thing, I would think that the Oddworld movie would go many countries.
So don't worry, everything will be fine.
