I think they can climp because they have so big hands with little claws and you can see in the video in AE the Mudokons first jump to the wall, then they hold tight and climp.
Or they can climp because the wall is lumber and have many openings and chinks...
Oº°'´¨`·–l[ (¯`'·.,¸·´¯`·Â*>
<Â*·´¯`·¸,.·'´¯) ]l–·´¨`'°ºO
---------------------------------------------
tAKe cARe aND stAY oDD!