[Varrok]

If it was normal, why would Lorne need to call attention to it?

He didn't. That's your impression. He barely mentioned it. Just like he mentioned that he's got many books. I'm pretty sure books aren't a new concept, either.