[Manco]

How are you going about making the labels? It might be easier to use Inkscape or Illustrator to trace out the shapes of the original labels as vectors – that way they’ll be much crisper and have smoother lines, and they’ll print way better.