:
Damn! Just beat me to it.
The string we got all includes names of moons from toollist.txt, except Erriapo - which is a real moon. We tried to find the index of each of the moons in the decrypted string in the context of toollist, but this gave nothing of interest  |
From a quick look to the list they all seem Saturn's moons. Erriapus which is the one missing from toollist.txt is also a Saturn's moon.
toollist.txt contained also other planets moons (i.e. Europe->Jupiter, Amalthea -> Jupiter)
Also, clearly enough, in toollist.txt all moons are in alpahabetical order.
Just another thing don't know if this can fit: Saturn's equivalent in Greek mithology is Chrono, father of Zeus (Jupiter) who was "famous" for eating his own children.