[GlitterPanther]

Just so you know, the "Key" is usually what numbers to ciphers by, so they could be saying "you have the answer, whats the question"

EDIT

Could it be a caesar box, that would explain the grid

http://www.dcode.fr/caesar-box-cipher#q2