Okay so this really isn't anything major, but I got this email from the Oddworld mailing list that I subbed to which had the image attached in it and I noticed something really small in this version that really threw me off.
See it? That Glukk is seriously giving me the creeps.