There seems to be a faint line next to the arrows. Perhaps in a hint on how to orient them?
edit: Here is the horizontal barcode cleaned and isolated. But a regular barcode scanner doesn't seem to make much sense of it. Perhaps parts are missing or we only need to look at an isolated segment. I tried inverting the code as well but no luck so far.
