I think those are just earlier forms of the airships seen in Munch’s Oddysee and Stranger’s Wrath.
http://oddworldlibrary.net/archives/...81/category/18
e: I missed the video link; they’re native variants of the same concept. I don’t think they’re actually creatures, just native constructs with winglike functions.