[Connell]

Note that http://1029.io/repository/asset98/ does NOT return the 404 page... adding img045 does, however and there's not much else on which to go!

Oh, now that's a good lead, perhaps there's a few errors at the end of the URL Then, perhaps another number after img045?

https://twitter.com/OddworldInc/stat...73800139190273

I take it this means our latest translation is on the right track

For a second then I thought they might have hidden the answer on the Wikia haha.

Hello!! I'm the guy from Twitter!! -- I'm starting to think we don't have the Full URL...

Welcome! And very well done on finding the cipher keyword Welcome to the forums