[seniormeatbox]

Ok, running my idea of what the quotes say.

Go Back-
We'd try but its not possible at --- it----t too dark
You have to help us

Try Again-
There must be a way_ the spirit_where is it_Where is(Abe/Eds/The)fire

Give in-
I'm desperate so hungry so thirsty just one more sip

Stop/stay-
What else can we do?We're trapped --dit-- looks faint

Fight-
We're-----r--ge---gh_Nobodies_its (so high/no fire)
Whats the real problem here
how can we fight it
how long must we wait
who will save us where is ed we need ed are you ed

Theres still time don't leave (us/me) here-
if only he knew
if only they knew
if only you knew

EDIT= I think either the /8/2 are what we have correctly translated, or what we still need to figure out.