I had two separate installations when I modded Oddysee. As far as I can remember you can just copy the main installation by plain copying the folder (even without any corrections to the register) and launch each such 'installation' via an EXE in it's respective folder. I have the CD versions of both games so I don't know how this can be done with Steam.
__________________
|