Ok dudes, I sacrified my lunchtime and got some work done on the wiki
http://oddworld.wikia.com/wiki/Soulstorm_ARG
I have to admit I don't understand how the Pieces are working yet (I don't have access to Oddworld.com on my work laptop) but I plan to try to have a look later tonight.