Most of Oddworld's sentient creatures that we are aware of breed via queens so they probably have drone/consort specimens that breed with the queen and likely fight ferociously for the right to breed. Exploring the traditions and rituals surrounding such social structure may be interesting. The lives of these drones must also differ considerably from the lives of worker specimens. If you mean the sexual act itself than I don't think it adds anything of much importance to the story or the lore so it doesn't have to be addressed.
__________________
|