I think the rest of the text in
http://oddworld.com/soulstorm/ed/ (the special characters) might be more than just white noise. There are code-breaking methods that count the character appearance frequency, comparing them to the frequency in a specific language. Let's assume the coded message is in English, as everything so far.