There are a bunch of clients you can use for IRC if the Slashnet webchat doesn't work. This one should be fairly easy, if you haven't used one before:
https://kiwiirc.com/client
Just put #oddchat in the Channel box, expand "Server and network" and change Server to irc.slashnet.org.