Ok guys I've set up an Alpha Version of the Wiki, you should be able to start contributing if you want
You can access it here:
http://oddworldlibrary.net/wiki/
I've taken the liberty of sharing my view of the rough structure the wiki could have over here:
http://oddworldlibrary.net/wiki/Guideline
Some of the articles of TOE are already migrated but not all of them yet, feel free to help by doing some basic copy pasting and formatting
Also you will find some pretty old articles dating from when Wil was toying with the idea back in the days.
Again, at this point all feedback and suggestions are welcome.