Here we go again. Another dirty hack.
As we all know, mudokon slaves chatter in New 'n' Tasty, unlike they do in Oddysee. Some players dislike this new feature, including me. That's why I examined several game files for a little while and found a solution to disable chattering for mudokon slaves.
Video sample:
https://www.youtube.com/watch?v=25wg4jtSiK4