Shade, updating a game is not as simple as generating content and emailing it to Gabe Newell. There's licensing, a whole lot of fees, not to mention it has to pass through quality control to ensure it's not stuffed with illegal content. It's an expensive process that I can't imagine is far off from the original development cost of 5 Nights anyway.