Ah, but the one in Portal 2 is very clearly established as Wheatley says something like "I'm a genius now!" speaks some Spanish and then says something like "I don't even know what that means!"
I was just feeding off some of Valve's game commentaries where they explain removing a couple of nifty features that were incorrectly perceived as bugs by some playtesters.
|