It's pretty basic; all the circles are cut from the same size, and I know I made a few mistakes. For anyone that's interested, creator Loren Sherman explains it with more detail and clarity that the image MM posted:
http://www.shermansplanet.com/gallifreyan