[Wil]

Found the problem. I knew it was HTML entities, but I had no idea why they were acting up. There's a relatively quick fix I can try, otherwise it's going to be a lot of tedium. Wish me luck.