[Nate]

In that case then, do people really need to have the same subtitle attached to realise that “Oddworld: Abe’s Oddysee: Shiny New Subtitle” and “Oddworld: Abe’s Exoddus: Shiny New Subtitle” are both remakes of classic games and are part of the same set?

Yes. Yes, we do.

They all already have a shared subtitle.

"Oddworld:"

The originals aren't going anywhere. It can be assumed that people who enjoy the remakes will enjoy the orginals too and vice versa, so I don't see why we need to make a seperate run of titles. We'll end up with a serious case of Colon Cancer.

By that logic, O:AO:NnT didn't need the subtitle at all.