Hi!
So, that's not really a fanwork, but I made an Oddworld Abe's Oddysee and Oddworld Abe's Exoddus soundtrack compilation video for youtube.
So, if you want, check it out, and have a fun!
http://www.youtube.com/watch?v=cHjvCA7a0HM
The rendering of the video take 2 hours, the upload take 3 hours.
All of the soundtracks of the two game is in the video, so that's why the video is so long.
Hope you enjoy!