[Splat]

Easiest way to make the dragon egg drop: make it fall onto a torch - like mining gravel. Destroy the block under the block it's standing on, put a torch there, and then destroy the block the egg is on.
Egg Vault is ready; it's near the giant Enderman in Ma'Spa, and it's made of obsidian and shaped like a dragon egg.