I could make my own "official" other language dubs if I can find other people to translate the credits & disclaimer text for me - Anyone here know Spanish? You'll be credited.
I can do a German and French one as well if I can find people here who knows those languages and are willing to help me.
Unfortunately it doesn't seem like I can report his video for copying the original. There is an option to report him for copyright infringement, but I can't do that either since I don't own any rights to Minecraft or Oddworld and probably break a bunch of rules by simply having AO's soundtrack on the original vid (Lorne didn't seem to mind, though). Problematic.
I guess that's why there are many re-uploads of popular videos by different users. Nobody can do anything about them.