Server has been updated to Craftbukkit 1.2.3-R0.1 (Beta).
Aside from a few glitches (some doors got messed up apparently), everything seems to be working, including the stargates. I'll be updating to newer builds as much as possible.
Jungle biomes SHOULD spawn in newly generated chunks and won't need a new world. So get out there and start exploring.