Have some news.
Guess we'll be waiting a long time to find out the fate of HL3. I kind of get the feeling that it's not in production at the moment but they don't want to drop it entirely because they know it'll upset a lot of people so aim to produce it later - But they don't know how they'll do it, while at the same time not wanting to attract unwanted hype.
That's just my speculation.