If someone was asking for a German version of Munch’s Oddysee: correct me if I’m wrong, but I believe foreign subtitles are going to be added in along with the HD version of the game, which will be on PSN and released as a patch for the existing Steam/GOG/etc. versions.
http://www.oddworld.com/?page_id=520
:
Will you release non-English translations of your games?
Abe’s Oddysee and Abe’s Exoddus are already available on Steam in FIGS (French, Italian, German and Spanish) and Japanese (for AO only). These are the only languages the PC ports were released in, so they are the only ones that will be available.
The FIGS versions of Munch’s Oddysee HD and Stranger’s Wrath HD for PS3 will be subtitles-only. This is because multiple translations of the FMVs would require vastly bigger downloads and it’s not possible to filter what files are downloaded from PSN. In addition, Italian and Spanish audio was never recorded.
We’ve yet to pin down how localization of Munch HD and Stranger HD for PC will be handled, but the FIGS subtitles will be made available.
|