Since you won't get to see this much detail in the finished graphic... This is shown at the side of the projector when it displays profit graphs. I re-created it in photoshop by
overlaying screenshots of the original AO video and using my imagination... (except for the Glukkon head, that's taken from a large PNG of the Rupture Farms logo) I still wonder what those other symbols mean. Different species? Consumers?
EDIT: Oh yeah, I can't find a good enough image of the original (mudokon head impaled on a stick) Mudokon Pops graphic, so the new (cartoonised lollypop) version will have to do.