11-21-2011, 12:14 AM
|
 |
Laserguns!
|
|
: Jan 2003
: 気持ちপ
: 4,311
Rep Power: 28
|
|
:
|
uh
It's the subject of the sentence that's left out when people refer to themselves, or others when it's obvious.
A Japanese girl checking herself out in the mirror wouldn't say 'Watashi wa kawaii!' she'd say 'Kawaii!'
|
They'd say both or neither or something else. Language is flexible.
__________________
Ah, we are high school boys,
the miserable high school boys.
If we were girls, we could get popular by doing anything:
rock band, jazz band,
karate, kendo, mahjong, cyborg, synchronized swimming...
On the other hand, high school boys are
useless outside battle and sports anime.
But they're recklessly trying to make a slice-of-life anime about us.
Ah, we are high school boys,
the miserable high school boys.
|
|
|