We verbally shamed them, physically roughed them up, then they backed off. The guy who started the whole thing [we simply asked them to be more respectful to the ladies] actually came back a few minutes later and apologized, blaming his behavior on booze. No big deal, really.