I think it makes sense to re-render stuff from the original maya source in proper 1080p rather than botch some SD gfx into the game, since it would need a near re-write either way :P
Only problem is that would be even more effort and a massive task to get everything re-rendered
Assuming they still have *all* of the source data.