Editing the text requires editing the exe, which although being quite easy, it might raise legal issues when releasing the level (Unless you release the changes as a patch file and not in an .exe form)
About the hidden messages – yes, they can be used for whatever you'd like.
