[Namida]

Unlike AO, there is no way to crouch whilst standing on the edge of a ledge

Down + X?

I know for sure that you can hoist even when in front of a door/button by pressing Up + Triangle.