[nowtun]

In Glasgow it appears to mean 'My old friend'.

Or maybe just 'My friend', they're not exactly discrimatory with it.

Its a greeting in Caernarfon (north wales) they say.... "iawn gont" (alright cunt)