The size of Oddworld makes not the slightest bit of difference to the visibility of a moon. Only whether the orbit is geostationary, which is unlikely. It would have to be almost as big as Oddworld itself for the two bodies to become to become tidally locked to each other, and that raises significant problems for life, as well as the presence of any other moons.
__________________
| (• ◡•)| (❍ᴥ❍ʋ)
|