That's an original creature made by
Bobby Chiu. I think Lorne is just a fan of his art (and vise-versa), I heard they've worked together on a few things a while ago but I have no idea if it's been Oddworld related at all.
Check out some of his
other art, it's brilliant stuff.