I think you should try reading Shadow over Innsmouth then, it was inspired by the works of Robert E. Howard, there's a chase scene in it that really feels like it was taken right out of a Conan the Barbarian story. Atleast try it.
Also I know there have been graphic novel adaptations of Lovecraft's works but I wouldn't recommend them, the whole fun of his stories are fear of the unknown.
Actually fuck reading it, somebody uploaded this, it's very concise I strongly recommend it.
They uploaded the whole story, look it up.