[Taco]

Porbably because the piece of code that runs when you get the achievment tells steam to apply the achievment to your account so if you're not online it can't do that.